IRB Immigration (“IRB Immigration”, “nosotros”), con domicilio en [DOMICILIO COMPLETO — oficina Guadalajara], es responsable del tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) vigente.
IRB Immigration (“IRB Immigration,” “we”), located at [FULL ADDRESS — Guadalajara office], is responsible for the processing of your personal data under Mexico’s Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP).
Para brindarle nuestros servicios de asesoría y representación migratoria, podemos recabar:
To provide our immigration advisory and representation services, we may collect:
Datos sensibles. Parte de esta información puede considerarse datos personales sensibles (por ejemplo, situación legal o antecedentes). Su tratamiento requiere su consentimiento expreso, el cual otorga al marcar la casilla de consentimiento en nuestro formulario y al enviar su información.
Sensitive data. Some of this information may be considered sensitive personal data (for example, legal status or record). Its processing requires your express consent, which you grant by checking the consent box on our form and submitting your information.
Finalidades primarias (necesarias para el servicio):
Primary purposes (necessary for the service):
Finalidades secundarias (puede oponerse sin afectar el servicio): enviarle información, novedades y promociones sobre nuestros servicios. Si no desea este uso, escríbanos a [email protected].
Secondary purposes (you may opt out without affecting the service): sending you information, updates, and promotions about our services. To opt out, email us at [email protected].
IRB Immigration opera en México y Estados Unidos. Sus datos pueden ser tratados por nuestras oficinas y por proveedores tecnológicos ubicados en EE.UU., únicamente para las finalidades descritas. No vendemos ni rentamos sus datos personales a terceros.
IRB Immigration operates in Mexico and the United States. Your data may be processed by our offices and by technology providers located in the U.S., solely for the purposes described. We do not sell or rent your personal data to third parties.
Puede limitar el uso o divulgación de sus datos enviando una solicitud a [email protected].
You may limit the use or disclosure of your data by sending a request to [email protected].
Usted tiene derecho a Acceder a sus datos, Rectificarlos, Cancelarlos y Oponerse a su tratamiento. Para ejercerlos, envíe su solicitud a [email protected] indicando su nombre, el derecho que desea ejercer y documentación que acredite su identidad. Responderemos en los plazos que marca la ley.
You have the right to Access, Rectify, Cancel, and Object to the processing of your data (ARCO rights). To exercise them, send your request to [email protected], stating your name, the right you wish to exercise, and proof of identity. We will respond within the timeframes set by law.
Nuestro sitio puede utilizar cookies y tecnologías similares (incluidos píxeles de redes sociales) para mejorar su experiencia y medir nuestra comunicación. Puede deshabilitarlas desde la configuración de su navegador.
Our site may use cookies and similar technologies (including social-media pixels) to improve your experience and measure our communications. You can disable them through your browser settings.
Al proporcionar sus datos a través de nuestro formulario y marcar la casilla de consentimiento, usted acepta el tratamiento de sus datos conforme a este Aviso de Privacidad, incluyendo el tratamiento de datos sensibles para las finalidades primarias descritas.
By providing your data through our form and checking the consent box, you accept the processing of your data under this Privacy Policy, including the processing of sensitive data for the primary purposes described.
Podemos actualizar este aviso. Cualquier cambio se publicará en esta página. Si modificamos las finalidades del tratamiento, solicitaremos nuevamente su consentimiento cuando corresponda.
We may update this policy. Any changes will be posted on this page. If we change the purposes of processing, we will request your consent again where applicable.
Para cualquier duda sobre este aviso o el tratamiento de sus datos: [email protected] · US (833) 315-5333 · MX +52 33 1003 5626.
For any questions about this policy or the processing of your data: [email protected] · US (833) 315-5333 · MX +52 33 1003 5626.